Мы продолжаем реализацию литературно-просветительского проекта «Писатели Мордовии и основные факты».
Сегодня расскажем о творчестве мордовского писателя, драматурга и переводчика Василия Максимовича Коломасова.
Родился 14 августа 1909 года в с.Старые Найманы Большеберезниковского района Республики Мордовия. Жил и работал в родном селе. Получив профессию столяра в промысловой артели (1926), трудился плотником, столяром. После окончания Мордовской совпартшколы работал литсотрудником редакции газеты «Эрзянь коммуна», журнала «Сятко» («Искра»), председателем колхоза «Молния», учителем родного языка и литературы родной школы.
Участник Великой Отечественной войны. В 1943 году был тяжело ранен и демобилизован. В 1956 году переехал жить в Саранск, работал в редактором в Мордовском книжном издательстве.
Вошел в мордовскую литературу как прозаик и драматург. Член Союза писателей СССР (1938). Юмористическая манера писателя выявилась уже в первых прозаических произведениях — рассказе «Прокопыч» (1935) и повести «Яхим Лавгинов» (1936).
Основной его труд писателя — роман на эрзянском языке «Лавгинов», над которым писатель работал почти лет (1936–1956). Роман по праву вошел в золотой фонд мордовской литературы.
Писатель обладал редким талантом народного юмора, великолепно вел повествование, насыщая произведение просторечными оборотами и исконно мордовской лексикой, присущей жителям мордовского села Старые Найманы. В 1959 году в Мордовском книжном издательстве вышел роман на русском языке, а перевел его писатель Леонид Петрович Елисеев. В 1962 году «Лавгинов» был инсценирован и показан по мордовскому телевидению.
Другие произведения писателя:
— пьеса«Прокопыч» ( 1940);
— драма «Норовава» (1945). В 1946 году драма была поставлена на сцене Мордовского драматического театра);
— пьеса «Каракужонь свадьба»/ «Свадьба в Каракужах» (1960);
— рассказ «Пайстомо пиштяка»/ «Несчастный» (1956);
-рассказ «Кавто церынеть»/ «Два мальчика» (1957),
— рассказ «Телень ки»/ «Зимняя дорога» (1984) и др.
Васиилий Коломасов известен многим как переводчик . На эрзянский язык перевел ряд произведений
болгарских писателей А. Ценева («По пути домой», 1966), З. Дафинова («Тошо и Жанна», 1966
комедию Н. В. Гоголя «Ревизор», рассказ М. Шолохова «Судьба человека» и др.
Последние годы жизни (1970-1987) провел в поселке Молния. Умер 6 марта 1987 года. В 2001 году на здании родной Старонайманской средней школы Больше березниковского района открыта мемориальная доска в память о Василии Максимовиче Коломасове.
Награды:
— орден Трудового Красного Знамени;
-орден Отечественной войны II степени;
-медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».