Мордовское книжное издательство выпустило в свет новый сборник стихов мокшанской поэтессы Полины Владимировны Алешиной. «Шачема крайнязти сюконян» («Поклонюсь родной сторонушке») так называется новый сборник ее стихов. В него вошли стихотворения на мокшанском языке о любви к малой родине – Мордовии и большой — России, любви к родному языку и матери; отдельная тема ее стихов – это женская любовь. Поэзия автора образная, глубокая, чистая и страстная. Стихи — животрепещущие, нежные, возвышенные и проникнуты жизненной силой.
Творчество талантливой мордовской поэтессы Полины Владимировны Алешиной известно широкой аудитории читателей. Она пишет стихи на русском и своем родном мокшанском языках. Напомним, что ее первая книга написана на мокшанском языке «Тят ёта вакскан» («Не обойди меня»), которая вышла в Мордовском книжном издательстве еще в 1995 году. В 2004 году вышла новая книга стихов Полины Алешиной «Скажи-ка, ветер». Многие ее стихи напечатаны в 13 разных коллективных сборниках. Она регулярно печатается в журналах «Мокша», «Якстерь тяштеня», в газетах «Мокшень правда», «Голос Примокшанья». На многие её стихи сложены песни.